Crying

O céu chora
Irritado pela poluição
Pela fuligem que subiu das queimadas
Pelo toque pontiagudo dos arranha-céus
Pelos helicópteros que mosqueiam em seu espaço
Ou simplesmente porque chorar ajuda a se limpar

Será saudade do tempo que eu era criança,
Deitava na grama a contemplá-lo admirado,
E achava mágico o cheiro de suas gotas ao tocar na terra seca?
Será resultado da ausência do menino que corria
Ao raiar de seu sol e ao cair de suas lágrimas?

Manoel Gonçalves

Lá vem o Sol

Hoje o sol passa tímido entre as árvores
Hoje a luz derrama suas lágrimas sobre o solo
Hoje a paisagem é um tanto lânguida
A terra se resigna e recolhe suas cores
É dia de nevoeiro, dia arrastado, dia de reflexão
Dia de silhueta da mata, das montanhas, do humano
Dia de guardar a semente no solo úmido
De elas mesmas ficarem sob folhagens mortas
À espera da luz solar, do ar, da fotossíntese
À espera do sol a banhá-las com calor
E da chuva repentina a refrescar
É dia nublado, dia vagaroso, de pensar em vão
De aproveitar a neblina cortinando a alma
De descortinar os horizontes da visão
Umedecer as palmas no rio, acariciar a pedra
É dia de revolver a terra, demonstrar gratidão
Por toda a obra produzida, presenteada pela Natureza
Sem que um artista precisasse tocar-lhe em nada
As matérias são fartas
Os frutos são fartos
Os insumos reconfortantes
Finitos assim como tudo que nela está
Hoje o sol passa tímido entre as árvores
Chora seus fachos de luz
Escorrem entre os dedos das imensas árvores
É dia de nevoeiro, dia arrastado, dia de reflexão
Amanhã tudo se renova, tudo em si inova
E o Sol? Como diz uma bela canção dos Beatles
“Here comes the Sun, here comes the Sun
And I say it’s all right…”
E eu digo embalado pela melodia
IT’S ALL RIGHT! Pois lá vem o SOL.

 
Manoel Gonçalves

Obs: O título é igual a tradução da música, não como plágio, mas porque a mesma me serviu de inspiração, assim como a imagem anexa (retirada do banco de imagens free da Microsoft e modificada) e esse dia cinzento e chuvoso.

The colors of the rainbow

Apesar do dia-a-dia corrido de Sampa, de tanto prédio, trânsito, poluição, tanto concreto e tanto cinza, essa maravilhosa cidade ainda nos oferece espetáculos fantásticos, como este que fotografei da janela da empresa onde trabalho. Um belo pôr-do-sol, cores vibrantes lutando para se sobressair em meio aos prédios monocromáticos. A força do intenso céu alaranjado, tranformando o que antes era confuso e disforme numa silhueta interessante, um grafismo integrado à paisagem, que empresta o contraste necessário para a beleza da imagem.

Como diz a música: "The colors of the rainbow, so pretty in the sky... What a wonderful World!"

Abraços.